Polar Power

香港

Polar Power

重尋聖誕真義　K11購物藝術館全新展覽宣揚極地保育
全港最大型北極熊藝術裝置、李樂詩珍貴北極影像展激發保育意識

（香港，2013年11月11日） — K11購物藝術館今日為Polar Power Love Our Planet正式揭幕，由2013年11月13日至2014年1月6日，呈獻全港最大型、以北極熊為主題的藝術裝置。K11 Art Foundation (KAF) 特別委約來自北京的設計組合Fake Studio，創造6.5米高的大型北極熊藝術裝置，務求令公眾於聖誕佳節期間，反思人類對地球環境作出的種種影響。Polar Power Love Our Planet同時展出本港極地專家李樂詩博士於北極拍攝的珍貴圖片及錄像、Fake Studio首次在港舉行的個人展覽Mood Indigo、本地創作團隊Pengguin以環保為主題的展覽，以及讓公眾免費參與的藝術設計工作坊。

作為推動及培育藝術、設計及創意持續發展的孵化動力，K11 Art Foundation (KAF)一直致力帶動K11品牌的三個核心元素：藝術‧人文‧自然。主席鄭志剛先生表示：「我們希望在溫馨的佳節期間，從藝術角度出發，加深認識我們對大自然作出的影響，因此委約Fake Studio創作Polar Power。我們希望聖誕不僅是一個與親友歡聚的節日，同時也是一個讓我們反思如何能保護大自然的重要時刻。我們很高興Fake Studio為我們創造了這件壯觀宏偉的藝術裝置。」鄭先生續說：「此外，KAF的接觸面亦延伸到上海K11購物藝術中心，呈獻新媒體藝術家劉真辰的作品Kaleidoscope ── 將萬花筒般的圖案拼湊成無盡的組合，投射在場內不同的位置，營造節日裡喜慶、快樂的氣氛。」

位於K11廣場中央、高6.5米的Polar Power是一個由錯綜複雜的金屬支架組成、中央置有一夥閃亮紅心，並配以紫外線燈效的北極熊藝術裝置。於Polar Power藝術裝置旁，放置了兩個「冰山」平台，只要公眾踏上這平台，同時作出保護環境的承諾，「冰山」便會隨之發亮。而於11月至12月期間，北極熊的鮮艷紅心會於特定時段隨著柔和的音樂而旋轉，發放光芒，場內更同時有飄雪效果，增添節日氣氛。而每當途人走近位於K11廣場的Polar Power藝術裝置，背後的大型互動電視屏幕更會隨即出現令人驚喜的影像和訊息。

Fake Studio創辦人方二表示：「我們非常榮幸獲K11 Art Foundation委約，於這個別具意義的展覽內展示我們的作品。毋庸置疑，北極熊標誌著全球氣候變化對北極產生的影響，因此我們選擇了這動物作為我們是次裝置的主題。另外，我們亦多謝K11購物藝術館支持我們於香港舉辦首次個人展覽，藝術和設計愛好者可前來觀看我們以探索形狀和顏色，以及『喜悅』、『禮物』等為節慶概念的作品。」

為進一步帶出保護地球的教育訊息，K11亦與極地專家李樂詩博士合作，展出她歷年來親身到北極拍下的珍貴照片和錄像，讓公眾近距離認識北極以至整個地球現正面臨的生態危機。市民將能看到北極熊以及其他極具代表性之極地環境的震撼影像；而李博士亦將她與北極熊親身接觸的經驗及極地保育的重要訊息錄下來與公眾分享。

為讓整項活動加添國際視野，K11連同十個來自不同國家的零售品牌，打造十個1米高、具品牌像徵性的北極熊裝置，讓公眾了解各國的相關環保政策。

除了Polar Power藝術裝置，K11購物藝術館同期舉行Fake Studio首個在港展出的個人展覽Mood Indigo；以及本地設計二人組合Pengguin的全新展覽Green Wish!，運用紅綠這兩種傳統的聖誕顏色，分別像徵地球上的生態危機以及他們所希冀的綠色地球。

Polar Power Love Our Planet舉行期間，K11購物藝術館還設有兩個免費藝術設計工作坊。本地設計師Mary Wrong將於升級改造 ˖ 紙製煲呔工作坊中，與參加者分享以舊報紙親手製作成精緻煲呔的樂趣。另一方面，本地設計組合Permanenze則在樂活鐵盒Ukulele工作坊中，教導參加者運用回收物品製作夏威夷四弦琴ukulele。

想感受傳統聖誕氣氛的顧客，可到位於中庭、彷如一所復古風聖誕藝術館的Museum Context，內裡可以找到獨特的傳統遊戲、復古玩具、禮品及古董收藏品，以及一棵6米高、具傳統蘇格蘭風格的聖誕樹，聖誕樹配有近250枚Museum Context 1745 Map of the World地球形聖誕裝飾，以及近250枚與Polar Power北極熊裝置內的紅心同出一轍的閃亮吊飾。

Polar Power

日期： 2013年11月13日 – 2014年1月6日

地點： K11 廣場

藝術家： Fake Studio

高6.5米的Polar Power是一個由錯綜複雜的金屬支架組成、擁有一夥閃亮紅心的北極熊藝術裝置。透過紫外線燈效，發亮的北極熊佇立於K11廣場，呼喚公眾重新思考聖誕的意義。Polar Power 是今年聖誕在K11展出的重點作品，源於重建的能量：一個像徵聖誕和北極的符號。北極熊正因為地球暖化而破壞其生態環境，導致成為瀕臨絕種的動物。Fake Studio特意在普天同慶的聖誕節把這個大自然景像呈現，以滿載歡笑的包裝展示思考性的意像，從而帶出我們都有能力改變世界這個訊息。

巨型北極熊也邀請公眾作出承諾，為救救地球出一分力。於Polar Power藝術裝置旁，放置了兩個「冰山」平台，只要踏上這平台，同時作出保護環境的承諾，「冰山」便會隨之而發亮。

而於11月和12月期間，北極熊的閃亮紅心會於特定時段隨著柔和音樂而旋轉，發放光芒，同步出現飄雪效果，增添節日氣氛。同時，路經K11的途人更會收到驚喜訊息！只要走近位於K11廣場的Polar Power藝術裝置，背後的大型互動電視屏幕便會隨即亮出令人驚喜的影像和訊息。

Mood Indigo

日期： 2013年11月8日 – 2014年1月6日

地點： K11 art space (B207)

藝術家： Fake Studio

Fake Studio迷戀幾何圖形和顏色序列的複雜性，希望將身體的感知度帶入其中。是次Mood Indigo展出的作品「Where and When」、「Urban Wallpaper」、「Will」和「Love Hotel」均受形狀和圖案啟發，展覽包含了藝術家對於夢幻、歡樂、禮物及節日這些概念的共識與分歧，通過使用包裝紙和現成品 (found objects)，讓這些單純的圖形與顏色產生微妙的轉化，探討日常生活的印像，在感知層面與消費文化發生關聯。

Green Wish!

日期： 2013年11月12日 – 2014年1月6日

地點： K11藝窗 (G/F-L2)

當寒冬再看不到雪花，南北極再找不到冰河，冬天節日的歡欣被全球變暖所融化。全球暖化為地球帶來災難，生態面對嚴重的危機，所有生物和物件都懷有各自的願望，祝願改善全球暖化的困境。在色彩繽紛的九個藝窗中，從紅色的生態危機中展現了九個不同生物和物件的綠色願望，為全球暖化祈求的一點希望。

李樂詩博士影像展

日期： 2013年11月13日 – 2014年1月6日

地點： K11購物藝術館二樓

藝術家：李樂詩博士

李樂詩博士曾多次到南北兩極作科研工作，是次特地挑選她多年來在北極拍下的影像，讓公眾更加認識當地環境近年的重大變化，從而細想如何保護這片淨土、以至保護整個地球。

Journey of the Polar Bear

日期： 2013年11月13日 – 2014年1月6日

地點： K11購物藝術館一樓

延續保護環境的主題，K11與多個零售品牌跨界合作，創造北極熊之旅 ── 十個1米高的北極熊雕像，分別由十個品牌設計獨特造型，代表品牌的來源地，與公眾分享該國對保護環境所作的措施。參與品牌包括：

7 for all mankind (美國)

Chow Tai Fook (中國)

D-mop (英國)

Glacio / Goossens (比利時)

Lloyd (德國)

Morellato (意大利)

Paul Lafayet (法國)

Strellson (瑞士)

Y3 (日本)

K11 Art Foundation (香港)
Museum Context at K11

日期： 2013年11月8日 – 2014年1月5日

地點： K11中庭

愛好傳統聖誕氣氛的顧客，定會喜歡位於中庭、彷如一所復古風聖誕藝術館的Museum Context pop up store，內裡可以找到獨特的傳統遊戲、復古玩具、禮品及古董藏品，還有一棵6米高、具傳統蘇格蘭風格的聖誕樹，配有近250枚Museum Context 1745 Map of the World地球形聖誕裝飾，以及近250枚與北極熊裝置的紅心同出一轍的閃亮吊飾。

場內慶祝活動

除了展覽，公眾可以在2013年11月29日至2014年1月5日期間參加K11購物藝術館的聖誕大抽獎。大獎包括GeoTraveller送出的菁英遊輪菁英極致號雙人9日7晚阿拉斯加郵輪假期、HIS Travel雙人冬日北海道豪華假期套票、周大福18K白色黃金美鑽吊墜，以及其他精彩獎品，價值超過港幣一百五十萬元。凡消費滿港幣1,000元，即可參加Power Draw，有機會贏取豐富大獎。消費滿港幣1,500元或以上，更可參加Play to Win互動抽獎遊戲，即時贏取額外獎品。

為節日更添歡樂氣氛，K11將於12月14、21及24日帶來波蘭表演藝術家Tomasz的奇藝表演Cube Art。喜愛傳統音樂的，可於12月20及21日到K11欣賞CDMF藝韻頌歌天籟聲，搖滾樂迷則不容錯過12月13日舉行的musiK11 x Time Out Big Out年度壓軸表演，屆時將邀請到本港優秀獨立樂隊現場演出。

如欲查詢上述活動的詳情，可致電K11顧客服務熱線(852) 3118 8070或參閱K11內有關海報或瀏覽網址：www.k11.com。

立即登入K11 TV (www.K11TV.com)，便可重溫K11購物藝術館各項活動花絮。

- 完

關於K11

活 • 現藝術K11是新世界發展有限公司旗下的高端生活品牌，並是首個把藝術•人文•自然三大元素融合為核心的全球性原創品牌。

藝術 – K11不僅把本地年輕藝術家的作品列作永久收藏，也通過提供各種多維空間讓市民在購物和休閒之間欣賞到不同的本地藝術作品。這一切旨在幫助增強當地的藝術家和公眾之間的溝通和交流，培養大眾欣賞藝術的習慣；同時讓年輕藝術家有更多的機會展示自己的作品，從而促進本地藝術發展。

人文 – K11一直從不同的角度管理，重組和整合不同城市內中的人文、歷史、地理和鄰近地區。品牌使該地區的人文體驗及文化藝術得以賦活，再生和重新，創造一個獨特的K11多元文化生活區。

自然 – K11所有項目的建築架構概念均應用到的各種綠化設計和技術，儘量減少對自然環境的負面影響，提升整體城市及公共場所的環境素質。K11的建築包括花園概念設計，種植各種本地植物，綠化屋頂，並設垂直綠化和城市農業的多維自然景觀與功能，設計創建自然的空間，使得自然與本土文化完美結合，令參觀者彷佛沉醉在城市的綠洲，啟發人們發現自身與自然之間的親密關係。

關於K11 Art Foundation

願景：

成為全球藝術、設計、創意生態圈中的一個可持續的培植力量，成為具影響力的本土當代藝術推廣平台

K11 Art Foundation 是一個在香港註冊的非牟利組織，是一個為大中華區年輕新銳藝術家提供源源不絕支持的培植跳板，使年輕新銳藝術家的創意及貢獻得到廣泛關注

通過我們遍佈大中華的創意教育項目、藝術空間、藝術數據庫，以及獨特的現代藝術收藏，K11 Art Foundation 為本土社區，特別是年輕具備探索精神的當代社群，提供欣賞藝術的捷徑以提升我們對文化的理解

使命：

K11 Art Foundation 是一個為大中華地區年輕藝術家提供各種機會以實現並展示他們的全部潛力的創意平台，通過良好的合作項目、跨區域實驗項目在區內以至其他國家展

通過調查、研究、項目、合作及K11 群體的熱情和力量，K11 Art Foundation 為公眾提供機會以接觸到各種類型的項目及展覽。它們將會讓本土的藝術圈生態更加豐富，同時相比於其周邊城市， K11 所在的城市可以脫穎而出，樹立領先的多元文化藝術中心的形像

屬於大眾的藝術 —— K11位於大陸及香港地區所擁有的擴展性網絡及資源可催化在藝術家、學生、上班族、贊助商以及大眾中的持續相互效應，以增強我們及新生代(或年青一代)對藝術鑑賞的關注

繼續推動充滿創意活力的K11藝術空間工作坊、K11藝術村、K11藝術家駐村項目、K11藝術家俱樂部、K11藝術典藏、並舉辦多元化的藝術活動以鼓勵觀眾的參與同時盡量增加本土藝術家及藝術項目的曝光度

傳媒查詢，請聯絡

K11 Concepts Limited