K11 時裝月《FASHION DECODE》
夥拍兩位本地新生代藝術家及設計師策辦全港首個「公共時裝展」
踏上聲音導航的時尚天橋 編織印加密碼的繩結網塔
體驗實時虛擬試身平台 解構個人專屬時尚密碼
(香港 – 2019年7月18日) 「時尚，是一種以服裝來詮譯自身價值的語言。」一代時尚傳奇老佛爺Karl Lagerfeld曾經為時尚這樣定義。簡單來說，時裝就是一種共通的語言，在同一語言下，每個人可擁有不同的理解; 亦可透過穿著的服飾來展現其自身價值與修養，即使是相同的衣服，穿在每個人身上也有截然不同的感覺，因此，每個人也有其專屬的時尚語言。一向積極推動公共藝術的K11購物藝術館，今夏時裝月將會舉辦全港首個「公共時裝展」(Public Fashion Show)。
《K11 FASHION DECODE》展覽的概念源自「公共藝術」，展覽期由即日起至9 月1 日，兩位
本地新生代藝術家及設計師蕭俞 (Zoe Siu) 及楊展 (Yeung Chin) 將會展出以傳統工藝為靈感的繩
結藝術、神秘繽紛的民族服飾及震懾人心的表演藝術。有別於一般的時裝展，大家不僅可欣賞兩
位藝術家的作品，更可親身參與其中，一人分飾幾角，同時擔任自己的時裝設計師、模特兒及時
裝造型師，以自身的時尚語言解構日常生活中潛藏的時尚密碼。
化身模特兒 感受天橋上的時尚與聲音
將藝術與時裝融合，是近年時尚界的新趨勢，本地時裝設計師楊展可算是當中的佼佼者。於英國
名校西敏寺大學 (University of Westminster) 獲取時裝設計碩士學位的楊展，與世界知名設計大師
Vivienne Westwood 系出同門。憑藉其顛覆傳統、破格的藝術設計美學，楊展早於2003 年率先於
香港青年設計師比賽中勇奪 「最高創意獎」，後來亦於香港青年設計才俊大獎獲得優異成績，成
為新世代時裝設計師。是次《K11 FASHION DECODE》展覽中，楊展將於chi K11 藝術空間設
置全港首個公共天橋，以「FASHION SOUND」為主題，邀請大家從平常的觀眾席走到天橋上，
化身模特兒演釋楊展全新作品，展現個人獨有的時尚魅力，同時可欣賞楊展悉心策劃的時裝藝術
表演，一同啟動時尚密碼，享受獨有的美麗蛻變，置身時裝與藝術交錯的舞台上。
全港首個「公共時裝展」將於chi K11 藝術空間上演，共分為五大場景︰
時尚焦點一︰進入展場
正式進入展場前，每位參加者將會獲派發一塊銅片與織布，只
需將織布輕壓在銅片上，即可印上別具特色的布紋，以最時尚
的方式製作自己的名片，詮譯「公共時裝展」的定義，亦為是
次展覽揭開序幕。
時尚焦點二︰天橋台前
踏進會場後，仿如進入了一個謐靜的神秘角度，大家可看到一
個巨型髮飾藝術裝置，上飾有「FASHION SOUND」字眼；
而這片肅靜的時刻，就是要提醒擔任模特兒的大眾屏息靜氣等
待稍後上場一展個人風格。
時尚焦點三︰天橋台上
當大家準備就緒後，就可化身模特兒，挑選最能代表自己的服
飾，昂然闊步踏上時裝舞台，將楊展的五款全新作品盛展於人
前，展現個人的時尚韻味，並與朋友自拍留念。
時尚焦點四︰舞蹈表演*
經過一輪血脈沸騰的時裝表演後，一班專業的舞蹈員亦會穿上
楊展的作品，走到台前演出一場劇力萬鈞的舞蹈，利用身上的
服飾結合八段不同的藝術音樂短片及打字機整齊的韻律，譜寫
時尚的樂章，更會伸延至藝術空間外圍，覆蓋整個B2 層，完
美演繹「公共時裝展」的概念，亦為這個「公共時裝展」劃上
圓滿的休止符。
在表演以外的日子，大家亦可於這個空間欣賞八段不同的藝術
音樂短片，並以自創打字機的節拍穿插在各電影中，締造截然
不同的表演。
*舞蹈表演將於下列時間舉行
2019 年7 月 27 日 （chi K11 藝術空間）
2019 年8 月 3 日，17 日及 31 日（chi K11 藝術空間 及 B2 層）
時尚焦點五︰藝術展覽
當璀璨趨於平靜後，一陣陣清香的稻草味道飄然而至，不僅讓
人立時置身花田農莊，同時亦引領大家一同傾聽腳踏稻草的窸
窸窣窣聲音，從時尚的世界走到樸實原始的大地，悠然恬靜地
鑑賞楊展的往後民族系列的時尚藝術品，細味極具民族特色的
時尚養分。
擔任設計師 展示印加文化的時尚熱「繩」
參與楊展的公共時裝展，讓大家初嚐化身模特兒的難忘滋味，然而於時裝的領域中，卻不會局限
於天橋上的美學。是次的《K11 FASHION DECODE》展覽中，大家正好感受時裝的多樣化，本
地「繩結藝術家及設計師」蕭俞 (Zoe) 將會帶領大家以設計師的視覺，透過繩結藝術表達自己的
時尚語言，欣賞另類的時尚美。
一向勇於創新的Zoe 今個夏天與K11 購物藝術館首度合作，以繩結藝術揉合失落已久的南美洲印
加文化，重塑印加民族的奇譜結繩藝術。「奇譜（Khipu）」為一套由南美洲的印加人獨創的數
字紀錄系統，由於當時印加人缺乏書面語言，故此巧妙地運用不同物料、顏色及粗幼不一的繩子，
以繁複的繩結打法記事。
時尚焦點六︰全港室內最高巨型手工編織繩網塔
致力推廣繩結藝術的本地繩結藝術家及設計師蕭俞 (Zoe)特別深入研究這
種獨一無二的印加繩結文化，賦活於是次展覽中，並充份利用其極高的塑
造性，幻化成三組別具前瞻性的大型互動繩結藝術裝置，當中以三層高 (約
12 米) 的全港室內最高巨型手工編織繩網塔為核心。有別於一般的繩結藝
術，Zoe 採用一種輕巧的棉芯條配搭巧妙的印加繩結法，並以被喻為另一
個「千禧粉紅」(Millennial Pink) 的「Z 世代黃」為主調，將黃色的動感與
耀眼傾瀉，勾勒出簡約時尚的美學觸覺，並展現豐富的歷史文化，綻現
Zoe 的時尚熱「繩」。
時尚焦點七︰奇譜繩牆與木椅藝術裝置
欣賞過Zoe 的時尚語言後，大家亦可參照印加民族的「奇譜
（Khipu）」繩結方法，於流線型的「繩」牆打造個人專屬的
時尚密碼，與Zoe 的手工編織繩網塔互相輝映，展現「公共時
裝展」的精神；亦可移師到另
一組繩結藝術裝置，此組藝術
裝置以不規則形狀組成的木椅
為底軸供大家歇息；木椅上同樣飾有不同的奇譜繩結設計，令大
家仿如繚繞於萬千繩結中，以另一角度欣賞Zoe 的繩結藝術。
扮演時裝造型師 撰寫今夏時尚密碼
一個成功的時裝展，設計師及模特兒固然重要，然而其幕後團隊的力量亦不容忽視，當中以時裝
造型師的職務最為繁重。作為一名時裝造型師，主要負責管理時尚品牌相關的所有創意，包括決
定展示的服裝系列和方式。
時尚焦點八︰Kalon Couture 個人化「虛擬試身」實時體驗
《K11 FASHION DECODE》展覽中，大家更可率先試用由
K11 購物藝術館聯乘初創孵化器 Eureka Nova 計劃重點培育
之本地初創企業Kalon Couture 一嚐時裝造型師的日與夜。
Kalon Couture 是本地時裝科技初創的先驅，自行開發個人
化的在線試身功能，按照不同用家的相貌與身型，為大家創
建專屬的3D 虛擬人像(Avatar)，以創新科技的編碼幻化成稱
身時裝的演繹，仿如時裝造型師般，從 K11 購物藝術館中挑選當季潮流精品，解讀今個夏季的獨
有時尚密碼。只需讚好@K11ArtMall 及@KalonCouture Facebook 專頁，可即場免費打印個人虛
擬試身圖片一張，成為專屬的造型寫真。
另類焦點︰跨媒體的藝術節目與時尚美學
迎合《K11 FASHION DECODE》展覽，K11 購物藝術館更於場內舉行多項跨界活動，包括
SALON11 時尚之謎、MOVIE11 x 鮮浪潮 | 電影解碼，以及多元化音樂節目musiK11，以跨媒體
的方式演繹時尚美學。同時，K11 購物藝術館的指定餐廳亦為《K11 FASHION DECODE》展覽
特別設計「DECODE MENU 解碼餐單」，邀請大家欣賞各個藝術節目的同時，解構多個特色美
食，將美食融滙於藝術當中。
《K11 FASHION DECODE》展覽
展覽日期︰即日起至9 月1 日
展覽時間︰早上 10 時至晚上 10 時 (地下中庭)；中午12 時至晚上10 時(chi K11 藝術空間*)
展覽地點︰K11 購物藝術館地下中庭及B2 層chi K11 藝術空間(香港九龍尖沙咀河內道18 號)
*入場費：每位HK$30 (KLUB 11 & Artist KLUB 會員可專享獨家優惠)
-END-
