Fascination / Imagination

Hong Kong

K11展示時尚藝術新勢力

Fascination / Imagination帶來超越六感魅力聯想

(2013年3月21日，香港) 一直以來，K11積極提供互動藝術平台，提拔不同藝術領域的新秀，將他們的才華帶給香港、中國，以至海外的藝術愛好者。自2011起，K11與珠寶商周大福聯袂合作，至今已連續第三年，把中國藝術與時裝界的閃亮新星帶到時裝界焦點巴黎時裝周，巴黎的國際藝術舞台。今年以Fascination / Imagination為題，在3月5日於巴黎Pavillon Vendôme率先舉行一場時裝與藝術展覽，展示七個藝術單位，包括中國版Numero、周末畫報和K11提名的年度設計師 ── 時裝設計師高楊、K11年度藝術家 ── 畫家孟柏伸、攝影師郭濮源、電影攝影師Rain Li、裝置藝術組合LuxuryLogico、藝術表演團隊Cocho Take以及人形首辦創作組合Jeffrey Koh x Francesco de Molfetta的作品，展覽由Alvin Goh策展。

承著這股藝術熱潮，Fascination / Imagination 在巴黎展出後，將移師至香港，由2013年3月21日至5月12日在K11購物藝術館展出高楊、孟柏伸、郭濮源、LuxuryLogico的作品。

高楊

作品於K11廣場展出

時裝設計師高楊為中國版Numero、周末畫報和K11提名的年度設計師，於2009年建立自己品牌SIMONGAO，及後即被君子雜誌頒發時裝設計師大獎，2012年更被Vogue頒發Talent Award，不論是男女裝系列均被海外傳媒廣泛報導。高楊從時裝出發，發掘各種創新的可能 ── 男性化女性化，細膩的粗糙的，現代的前衛的，這位炙手可熱的時裝新星，經常以混合高雅與流行文化，融合不同質料和色彩的獨特剪裁風格來打破藝術與時裝的界限。

高楊運用了五行學說，把它們化成線條和形狀。他理解能量有其獨特的運作模式，就好像氣在人體的經脈流走，於是他把作品化作立體的雕塑，讓設計變成可穿著的藝術。每件衣服都釋放著能量，既靜且動。

孟柏伸

作品於K11 art space (L107)展出

K11 推選年度藝術家，北京新晉藝術家孟柏伸，畢業於中央美術學院壁畫學系，作品曾在中港兩地多間著名畫廊展出，夢想是帶領大眾走離各種宗教和主義所設定框框，以回歸最原始的文明和信仰狀態。他的創作以古典文本為元素，並受時事所啟發，製成凸字印刷模板，之後在捲筒素描紙上用鉛筆拓印，通過解構經典文本，再以盲文的形式整合重新組構，讓觀者重新思考物質與文明、精神與原始的對話。孟柏伸誠然是努力不懈，有條不紊且熱情滿腔的中國現代藝術界耀目新星。

郭濮源

作品於K11 Stage of the Arts (B207)展出

郭濮源擅於利用光暗，以別樹一格的視覺風格成為中國時尚界最令人期待的攝影師，敢於把藝術，工藝、時裝、科技結合，凝聚成一股創新的力量，散發在服裝和穿衣者身上，難怪作品屢見於頂尖的時尚雜誌，當中包括Numero、Vogue、Harper’s Bazaar、GQ。

在過去的十年間，郭濮源一直從事時尚創意及視覺工作，在成為專業的攝影師之前，曾在Vogue雜誌擔任副美術總監。其後前往美國紐約視覺藝術學院修讀時裝攝影，從此開展了他的職業攝影生涯。

LuxuryLogico

作品於K11 art space (L107) 及K11 Stage of the Arts (B207)展出

完全的自由聽來奢侈，但LuxuryLogico追求的正是如此的基石。圍繞四位核心藝術家陳志建、林昆穎、張耿豪及張耿華合組的LuxuryLogico 承擔變形金剛的角色，像可以折疊和重建的分子化玩物。他們多樣的技能集中在力學、計算、音樂、雕塑、舞台設計、燈光和攝影，團隊思維滿載前瞻性，精心策劃了眾多高科技數碼軟件合成的跨界混合作品。

策展人Alvin Goh

多線發展的形像造型師Alvin Goh，在業界擁有令人艷羨的星級檔案，邀請他合作的國際知名品牌、藝術家、名人、超級模特兒和攝影師數之不盡並極具業界地位。作為是次K11 Fascination / Imagination的策展人，Alvin深信時裝與藝術之間的互動和協同效益。他的作品跨越眾多藝術界別，錯綜複雜之餘亦同時相互緊扣，其充滿突破以及原創性的項目和展覽亦曾在世界各地展出。

Fascination / Imagination 伸延活動

Photographers of Elegance 高貴．攝影．大師

日期：3月21日至4月21日

地點：K11 藝窗 (G/F-L3)

為Fascination / Imagination添上一抹優雅法國情懷，K11連同Le French May舉辦「Photographers of Elegance高貴．攝影．大師」圖片展覽，展出法國第一代時裝攝影師西伯格兄弟 (Seeberger brothers) 鏡頭下的法式時尚。

西伯格兄弟(Seeberger brothers) 朱利（1872-1932）、路易（1874-1946）、亨利（1876-1956）三人，由1900年代初到兩次大戰之間的時期，以其過人才華，走出攝影室，到戶外拍攝著名時裝設計師的傑作，捕捉真正有生氣的時裝，呈現於人前的時裝。展覽羅致西伯格兄弟一系列最精美、最具典範、奠定今日法式優雅涵義的照片。展覽記錄時裝攝影業的歷史，見證了二十世界前半葉時裝潮流的急劇演變，並讓我們怡然懷顧這段時期上流社會所生活的世界。

除了時裝以外，西伯格兄弟的作品還記載著現實中的點滴，捕捉了上流社會的意氣風發。有不見經傳的美女，也有知名演員、歌手、舞蹈家，包括蜜絲婷瑰、約瑟芬．貝克、阿爾萊蒂、時裝設計師香奈兒；歌舞雜耍演員桃麗姊妹、查理．卓別靈、巴斯特．基頓、銀行家羅斯柴爾德、貴族雪鐵龍家族等等，不能盡錄。展覽不單是肯定西伯格兄弟的功績，也是向時裝和優雅氣派致意。

2013春夏化妝及時裝造型工作坊

日期：4月13日

地點：K11 art space (L107)

費用：免費

在Fascination / Imagination舉行期間，K11與香港知專設計學院聯合舉辦化妝及時裝造型工作坊。工作坊由化妝及造型師Carrie Kwok主持，向參加者介紹今季的妝容和造型新趨勢。Carrie 於2002年入行，憑專業卓越的化妝技巧，與多個國際知名化妝品牌保持長期合作關係。2006年曾赴美國洛杉磯深造，取得專業時妝藝術文憑及特技化妝專業證書。踏入化妝界十個年頭，曾擔仼多個品牌化妝師及化妝導師，亦曾與一眾名緩及藝人合作。現主力投身教育工作，於香港知專設計學院培育新一代專業化妝及時裝造型人才。

報名參加及查詢工作坊詳情，請電郵至 k11art@k11concepts.com 或致電 (852) 3118 8070。

如欲查詢上述活動的詳情，可致電K11顧客服務熱線(852) 3118 8070或參閱K11內有關海報或瀏覽網址：http://www.k11concepts.com。

關於K11

K11是首個把藝術·人文·自然三大核心元素融合的全球性原創品牌；品牌以城市多元文化生活為起點，在K11所在的獨特區域糅合多維藝術形式的欣賞交流、本土人文的重塑及再現、自然環保的建築空間、商場及公共空間裡人們的日常生活與氣息，從而產生微妙的互動化學作用，為大眾帶來前所未有的獨特感官體驗。K11備受國際傳媒關注，亞洲及歐洲傳媒也搶先報導K11的訊息。

藝術 - K11不僅會長期展示典藏的本土年輕藝術家的傑作，更通過舉辦不同的藝術展覽、演出及工作坊，透過多種類型的多維空間，讓大眾消閒或購物的同時，可欣賞到不同的本地藝術作品及表演，以加強本地藝術家與市民的溝通及交流，培養市民對藝術的欣賞，亦讓年輕藝術家獲得更多機會創作及發表作品，有助於本地藝術生態自然地茁壯生長。

人文 - K11在每個城市均對項目所在的周邊區域的人文生活傳統及歷史地理等進行等多維度的與整合，使該區域所沉澱的人文藝術及生活文化得到活化 (“Revitalize”)、重塑 (“Retransform”) 和再生 (“Recreate”)，創造出獨特的K11多元文化生活區。

自然 - K11項目的各種室內外建築空間，均會率先考慮通過各種綠色建築設計及科技，盡量減低對自然環境的影響，並努力提升城市公共生活場所的總體品質。K11庭園式的戶外廣場設計，遍佈本地植物、屋頂及垂直綠化、都市農莊等多維園林景觀，不但使自然空間完美融合本土生態，更讓人猶如置身於都市綠洲，啟發個人思考與自然之間的密切關係。

在未來數年，K11品牌及多元文化生活區將陸續在上海、武漢、瀋陽、北京、廣州、貴陽、寧波、天津、青島及海口等城市延續創意之旅，打造接近160萬平方米的不同類型空間。

傳媒查詢，請聯絡

K11 Concepts Limited

梁婉儀 (Stella Leung)

公共關係及傳訊，市務部

電話：(852) 3723 0054 / (852) 6777 0587

電郵：stellaleung@k11concepts.com

孫嘉欣 (Monica Suen)

公共關係及傳訊，市務部

電話：(852) 3723 0058 / (852) 6777 0354

電郵：monicasuen@k11concepts.com

Weber Shandwick