云集近80位艺术家、设计师及文化工作者拼砌五大Kulture-Bricks
人生梦工场成就新晋导演 无声音乐厅推动独立音乐
八大单位联乘缔现未来创意 纯素市集宣扬绿色健康文化
(香港 – 2019年9月12日)「文化」是人类生活方式的见证，每种文化都拥有独特的魅力，经过岁月洗礼，文化形态亦随之迭变，故此文化的传承尤为重要。以「艺术．人文．自然」为核心价值的K11购物艺术馆，于过去一直积极推动本地文化，以跨界的多元文化凝聚不同领域的人士及创意，为「文化」不断注入新元素。K11购物艺术馆将于即日起至10月27日期间于B2层chi K11艺术空间举办《K11 KULTURE INCUBATION》多元文化展，并邀请跨媒体艺术工作者郑智礼(Chilai Howard)出任是次的展览设计师，将过去三年逾百位文化工作者、设计师、艺术家及专业人士的作品，以Howard擅长的互动交流形式呈现，让观赏者在过去的创意中沉浸，并一同展望以未来为题的联乘创意。是次的展览更以象征创意的「Brick」为分界线，共设五大「Kulture-Bricks」，让各个单位独立展示他们的作品，同时亦可如积木凑合出截然不同的效果，将SALON11跨界对谈、MOVIE11电影放映及独立音乐平台musiK11的精髓重赋于人前。此外，「Brick」与「Break」的发音相近，故此亦可喻意大家可在这个恬静的文化空间寻找自己的休闲时光，从展览中启发灵感，拼砌出专属的「Kulture-Brick」。
SALON11 Brick #1 近80文化人制文化留声机 留星霓虹墙传颂艺术家
「文化」会随岁月而演变，同时其含义亦因人而异，故此《K11 KULTURE INCUBATION》特别创制「文化留声机」，由过往曾参与「SALON11跨界对谈」的近80位艺术家、设计师、文化工作者等，包括著名设计师卢永强、资深排舞师暨《狂舞派》舞蹈设计师麦秋成、书法艺术家青山不墨等，亲身诠译「文化」的定义，为文化「留声」。而参照「星光大道」的概念而建构的「留星霓虹墙」，则刻上艺术家们名字及过去的成就，藉此向他们致敬。场内亦有另一组复古电视机的艺术装置，亦会播放过去三年的不同「SALON11跨界对谈」精彩画面，各个文化工作者均从不同切入点的对话及交流来刺激大众对文化、创意和艺术的想象，将新思维融入生活，推动本地多元文化发展，而这些经典场面更于是次展览中形成另一场创意对谈，将多元文化推至极限。
MOVIE11 Brick #2 人生梦工场助圆导演梦 电影名句启迪生活联想
「文化」的含义因人而异，不少文化的形态亦会变异，然而电影文化却无惧时代巨轮的推进，仍然屹立不倒；因为对每一位导演来说，电影就是他们的梦工场，每一格菲林都是他们追梦的见证；对每一位观众来说，电影同样是他们的梦工场，每一个情节也可能是唤醒他们心中沉睡已久的梦想。MOVIE11的创立就是为了成就这些追梦人，通过主题放映、与电影专家的互动体验、电影工作坊和研讨会，连接业内人士和电影爱好者，培养新一代电影人才，故此不论是艺术学院的毕业生，还是新晋导演，都可在MOVIE11这个梦工场里，透过作品传递了一个又一个重要的讯息，向大众展现追梦的决心，并引发观众对人生的联想。同为追梦人的Howard，故此特意精挑细选不同的电影名句，倾射于几何图型设计的电影隧道中，大众可随意走进不同的框架，多角度欣赏电影文化，就像人生一样，不同时期不同角度去看同一件事，也会有不同的感受和得着，藉以鼓励大家仔细咀嚼每一句名句的含意，从「电影」、「人生」及「爱情」这三个范畴中，找到自己的答案与被遗忘的梦想，也在这个电影隧道中找到出口。
musiK11 Brick #3 无声音乐厅开拓想象力 巨型声波幻化光影艺术
电影与音乐同样能刺激大众对人生的联想，不同之处是没有影像的音乐，让人有更广阔的想象空间。作为以培养本地独立乐队及音乐人、推动本地独立音乐为宗旨的musiK11，除了提供表演平台及公开演出机会，让更多人认识及欣赏他们的音乐作品，就像是次的展览中，「无声音乐厅」特别以欧美盛行的「无声音乐派对」为蓝本，于耳机中播放musik11的独立音乐，让参观者可因应个人的喜好而挑选音乐，并在谧静的环境下，提升对音韵的感应，谱写属于自己的乐章。为了彰显音乐的自由度，Howard充份利用音乐、空间与灯光三者环环相扣的关系，利用数万支特制的白色音乐线，制成绵延不断的巨型声波图案，再配合现场的灯光设计，幻化成巨型光影艺术装置，衬托过去在musiK11中曾表演的独立音乐，令跌宕起伏的音韵更形澎湃。
FUTURE Brick #4 八大艺术单位创意联乘 成就不设限的文化探索
「文化」是人们生活的见证，也是智慧的累积，更是生活的探索，就像积木般，可自由拼砌出令人意想不到的作品，成为充满创作火花的「Kulture-Bricks」。K11购物艺术馆就特别邀请八个文化单位首度进行创意联乘，包括︰手工蜡烛品牌BeCandle x 纸艺雕塑品牌Stickyline、本地手工啤酒品牌麦子啤酒x 陶艺及玻璃设计师及艺术家Niko、文字设计师Adonian x 建筑系设计师Edmond及香港动漫画家江记 x Anicorn Watches创作总监Joe进行创意联乘，让大众感受多元文化的魅力，揭示未来文化的发展方向。
《奇幻之端》- 手工蜡烛品牌BeCandle x 纸艺雕塑品牌Stickyline
相信每一个人对《艾丽斯梦游仙境》这个经典童话故事早已耳熟能详，每一个情节亦深入民心，然而这个童话故事中的一事一物，如隐形的猫是甚么味道呢？奇异的植物又会散发怎样的气味呢？大家也许未能娓娓道来。有见及此，近年醉心于味道研发的BeCandle特别与纸品雕塑团队Stickyline合作，携手创作以《艾丽斯梦游仙境》为灵感的崭新气味和视觉体验，BeCandle利用独特的专属气味为每一幕经典的场景味加持，以萦香的气味引领大家走进艾丽斯的奇幻旅程。
《冰山岛屿》- 本地手工啤酒品牌麦子啤酒x 陶艺及玻璃设计师Niko
以本土特色为主题的麦子啤酒由三位本地八十后阿波、 Mark及阿德创立，继举办香港罕见的酿酒厂导赏团后，亦将于是次展览中伙拍陶艺及玻璃设计师及艺术家Niko筹划迷你啤酒品酒会，并特别研制了三款全新口味，利用另类的材料，如香槟酵母、未知名的啤酒酵母等，再配合Niko特别设计的《冰山岛屿》循环再做玻璃杯，鼓励大家轻酌小杯，细意品尝手工啤酒的韵味，重新认识及感受手工啤酒的最新品酒美学，届时更会教导大家透过不同的温度、泡沫、色泽、香气及酒体认识手工啤酒，改写大众对啤酒的固有印象，亦从手工啤酒中品尝环保的味道。
《观于远近》- 文字设计师Adonian x 建筑系设计师Edmond
五光十色的招牌是本地文化的特色之一，文字设计师陈浚人(Adonian) 特别将招牌上的字款重新编制成「香港北魏字体」，并成为是次作品的重要元素。Adonian 的设计概念以应用性为基础，故是次的作品亦联同建筑系设计师黄泽源(Edmond)合作，将文字糅合建筑学设计，幻化成浑圆有力的「永」字，强烈传达是次展览的讯息 – 本土文化永恒长存的精神。而Edmond亦加入建筑师的视觉，再参考传统招牌的制作方式，根据中文书写的特性，将这个「永」字拆解多件「笔划」收纳装置，为这个「永」字添上既时尚亦实用的设计，将本土情怀从户外带入每个人的办公室及家中，令本地的人文工艺成功登堂入室。
《镜花水逆》- 香港动漫画家江记 x Anicorn Watches创作总监Joe
香港动漫画家江记擅长以哲学理念融入创作中，令其作品有更深远的意义，于是次《K11 KULTURE ICUBATION》多元文化展中，首度伙拍Anicorn Watches 创作总监及联合创办人关祖尧(Joe Kwan)，引入全港首个名为《Let’s Forget the Timeline》的逆转动画概念，配合Joe的最新作品，一枚逆时针运行的手表。与此同时，Joe及江记更携手设计了一个巨型时光镜盒，运用镜面折射原理，倒映及复制这款逆时针运行的手表，令观赏者仿如瞬间走进时光隧道，享受借来的时间，并感受岁月的快速倒流和循环回转，藉以刺激大家细意留心时间的存在，体会时间不可逆转的道理。
WELLNESS Brick #5 绿色植物借喻文化永续 纯素市集宣扬健康文化
文化是人文生活的精髓，文化往往随着生活而有所演变，好像近年绿色生活盛行，故此环保亦成为文化的一部份。在《K11 KULTURE INCUBATION》多元文化展中，Howard亦将这个新文化融入展览中，于场内放置多种采用循环灌溉系统的绿色植物，既象征生命与文化的循环，同时亦藉以推广在全球各地渐趋盛行的健康生活文化。
为了让普罗大众认识这个新文化，K11购物艺术馆更将绿色文化从《K11 KULTURE INCUBATION》多元文化展伸延至一楼及二楼，并首度联乘欧洲超人气纯素博览 (VeggieWorld Hong Kong) 于九月底举行周末纯素市集，精选30个本地人气品牌，包括︰来自德国的生机巧克力能量条“ Nu+Cao”、拉脱维亚面包工匠 “Mayse Artisan Bakery”、无添加干果制作达人“阿比手造”、纯素兼零浪费手作护肤品“阿喜皂房”等，提供多款纯素美食及高质产品，进一步推动本地可持续生活及纯素文化的发展。而K11购物艺术馆多个商户亦同步推出以天然健康食材制作的绿色餐单，并提供额外优惠奖赏，鼓励大家在繁忙都市中享受高质量的绿色餐饮文化。
K11 Natural x VeggieWorld纯素市集
日期︰2019年9月28日至29日（星期六至日）
时间：上午11时至晚上9时
地点：K11购物艺术馆1楼至2楼
《K11 KULTURE INCUBATION》多元文化展
展览日期︰2019年9月12日至10月27日
展览时间︰中午12时至晚上10时
展览地点︰K11 购物艺术馆B2层chi K11艺术空间 (香港九龙尖沙咀河内道18号)
艺术家简介
郑智礼 Chilai Howard
展览设计师郑智礼于英国完成中学课程后，回流香港并毕业于城市大学创意媒体学院及香港科技大学。他过去专注于实验影像创作及混合媒体装置艺术，曾先后于多个国际艺术节及博物馆展出作品，包括北京中央美术学院美术馆、台北当代艺术馆、伦敦泰特现代美术馆、罗马尼亚阿拉德美术馆、香港文化中心的新视野艺术节，以及巴塞罗那亚洲之家Move On Asia展览，足迹遍布全球各地。
陈浚人 Adonian Chan
招牌上的书法日渐式微，文字设计师Adonian认为保育并不等于能传承本土特色，最好的保育方法是将现存的实体文字转化成数码计算机字体，故此创制完全属于香港的「香港北魏字体」，并将之融入及应用于日常生活中。
黄泽源Edmond Wong
建筑系设计师Edmond原为建筑师硕士毕业生，在大型建筑公司任职建筑师三年后，毅然放弃高薪厚职，裸辞独创设计品牌。他凭借一体两用、同时具有实用性及美感的健身长椅《X Bench》，勇夺米兰设计周Salone Satellite Award (新锐设计师奖) 二奖，成为首位获奖的香港设计师，为自己的设计事业翻开了光明的一章。
Stickyline
纸品工程设计团队Stickyline由毕业于理工大学设计学院的Soilworm及Mic创立，曾为王菀之演唱会设计表演服装的Stickyline，擅长以视觉设计揉合立体纸雕艺术，其巧夺天工的作品屡获国际品牌垂青，先后获邀为Lane Crawford、日本潮店Wut Berline、设计前卫型格的法国品牌côte&ciel旗舰店等合作，更早于2013年获青年设计才俊大奖。
BeCandle
手工蜡烛品牌BeCandle由出身创新设计工程的Xavier Tsang创立。有别与一般的蜡烛艺术，BeCandle不仅外形独特，Xavier更于当中加入西方的香熏元素，如「Lost In Time」怀旧系列中的怀旧电话、录音带及虾饺烧卖等，并先后参与多个气味实验展览，如「十层地狱」中以以十种难以接受的气味或苦涩味混合，却意外产生让人愉悦的味道，令品牌逐渐广为人知。
江康泉 (江记) Kong Kee
浑身上下均流露着香港气息的漫画家江记，作品多以香港特色为背景，将本土情怀揉合哲学思想，成功吸引英国人气Britop BLUR的青睐，为他们的大碟《The Magic Whip》绘画封套，继而伸延成20页的漫画书《香江模糊记》 (Travel to Hong Kong with Blur)，跻身国际。其动画代表作《离骚幻觉》夺得日本五大民营电视台之一的TBS电视台「DigiCon6 Asia Gold Mention」奬项，再次扬威海外，成为香港人的骄傲。
关祖尧Joe Kwan
Anicorn Watches 创办人及本地设计师关祖尧(Joe Kwan)，是Kickstarter 「Staff Pick」的特选集资计划之一，亦是亚洲区唯一入选的手表众筹。品牌曾先后与美国太空总署(NASA)等国际品牌及潮流指标Highsnobiety联名合作，并登上全球首屈一指的Wallpaper杂志，为香港的Kickstarter 争一口气。
麦子啤酒 Mak’s Beer
以本土特色为主题的麦子啤酒由三位本地八十后阿波、Mark及阿德创立，过去曾大胆使用盐田梓村的天然井水制成「盐田啤酒」，又将香港街头饮品甘蔗汁、家传户晓的「老火汤」桂圆、龙眼及杞子等材料混合啤酒花制成「甘蔗黑啤」及「桂圆啤酒」，锐意推广手工啤酒的文化，让大众进一步认识手工啤酒，冲击味蕾，改写大众对啤酒的固有印象。
梁康勤 Niko Leung
拥有陶艺及玻璃设计师及艺术家及老师双重身份的Niko，毕业于全球最佳的设计学院的荷兰Design Academy Eindhoven，一直醉心于陶瓷的「不确定性、协作及可能性」，曾前往中国景德镇及日本幸乐窑德永瓷厂驻村学习亚洲的陶土技术，集合中西方的陶艺融汇成其独有的创作意念，并致力研发另类的饮食器皿提升饮食体验。
关于 K11 集团
K11 集团由著名企业家郑志刚博士 (Adrian Cheng) 于 2008 年创立。其独特的品牌理念将艺术和商业融入办公室及住宅房地产项目中，并在大中华区以至世界拥有多个品牌。
在刚过去的十周年庆典，K11 于 2018 年 6 月宣布集团创立至今最具前瞻性的文化零售概念项目 K11 MUSEA，位于由母公司新世界发展建设、市值 2.6 亿美元的艺术及文化焦点区域 Victoria Dockside，已于 2019 年8 月盛大开幕。创办人郑志刚的愿景是将K11 MUSEA打造成香港的文化硅谷，创建尖沙咀海滨上的文化零售新地标，继续推动创意、文化和创新的力量。
除了 K11 旗舰购物艺术馆，K11 集团破格意念亦包括为新世代创立的甲级写字楼网络 K11 ATELIER；奢华住宅K11 ARTUS；开放式教育平台 K11 Kulture Academy；利用崭新科技推动的顾问及市场调查机构 K11 Future Taskforce；首间扶植中国艺术家及策展人的非牟利机构K11 Art Foundation；以及首间以保留及传承中国传统手工艺的文化基金会K11 Craft & Guild。
K11 集团扎根于香港，业务遍布大中华区，还有欧美等地的投资等。
透过 K11 集团体现了创办人对革新，创作和文化的不懈追求，为中国千禧世代塑造崭新国际定位， 建立智慧交流。至 2024 年时，K11 集团的足迹将遍布大中华地区的九个城市，合共36 个项目 (总楼面面积达3,000万平方呎)。K11 更荣获快公司 (Fast Company) 评为 2019 年全球城市发展和房地产领域中最具创新力企业之一。
传媒查询，请联络：
K11 Concepts Limited
k11communications@K11.com
-END-
