(2015 年 3 月 4 日,香港) 踏入 3 月,香港洋溢著濃厚藝術文化氛圍,K11 購物藝術館以革命性的美術館 零售理念為品牌發展基礎,旨在把藝術與商業融合,因此由 2015 年 3 月 4 日至 4 月 12 日,將與上海國際 策展機構 BANK/MABSOCIETY 攜手呈獻香港首間徐冰「地書 – 概念店」,建基於著名藝術家徐冰其突破 性小說作品《地書:從點到點》而創作的大型藝術裝置專案,並售賣一系列的「地書」精品。
首次出現在香港的徐冰「地書 – 概念店」,其店鋪的設計本身是一個立體藝術裝置,由符號語言所構 成,並把《地書:從點到點》中的平面符號化成現實中的日常用品,例如杯子、雨傘、磁貼、手機殼、環 保袋、手環等精品。顧客可以於概念店內閱覽《地書:從點到點》以及購買這些「符號」,透過互動的消 費體驗,感受符號與我們日常生活的緊密聯繫。
MABSOCIETY 的創辦人 Mathieu Borysevicz 先生表示‥「徐冰是我非常欣賞的藝術家,其作品持 續探索語言系統在全球化世界中的變革,而今次的概念店是以他的著作《地書:從點到點》為題,把當中 的符號、標識和圖示轉化成不同的商品。今次非常高興能跟 K11 合作,把徐冰的獨特藝術概念實體化並帶 到來香港。」
K11 Concepts Limited 行政管理層成員、 K11 購物藝術館主管(香港)胡玉君小姐說:「K11 一直 相信藝術和商業之間的無限可能,致力將藝術和商業融為一體,帶動品牌的三個核心元素:藝術‧人文‧自 然。藉著今次與著名中國藝術家徐冰的合作,展出藝術創作品之餘,以 Pop-up Store 的形式推出一系列以 「地書」內的符號標示為設計的精品,期望將藝術進一步普及化,推動公眾培養對藝術的興趣。」
《地書:從點到點》並非用任何傳統語言撰寫,而是一本完全由符號、標識和圖示譜寫而成的書。 中國文字由古初象形文字發展至今,徐冰則反傳統把文字「重新發展」成「當代的象形文字」,藉以啟發 大家對文字及符號有另一番認識。徐冰花費數年收集素材並將它們編匯成一本 120 頁可以閱讀的故事,當 中的視覺敘述不需要任何翻譯,任何地方的任何人都可以輕鬆解讀;從笑臉圖案,到機場標示,到商標, 只要是見過這些符號的人,都可以輕鬆理解並享受這個由「當代的象形文字」所寫的故事。
徐冰「地書 – 概念店」
日期:2015 年 3 月 4 日至 4 月 12 日 地點‥K11 購物藝術館地下中庭 開放時間:早上 10 時至晚上 10 時
傳媒請到下列網頁下載相關圖片:
- 完-
https://www.dropbox.com/sh/qan4o73alps9hh8/AABKOOKBYopvD2RQiCdCQ2JQa?dl=0
-END-
