(2015 年3 月4 日,香港) 踏入3 月,香港洋溢着浓厚艺术文化氛围,K11 购物艺术馆以革命性的美术馆零售理念为品牌发展基础,旨在把艺术与商业融合,因此由2015年3 月4 日至4 月12 日,将与上海国际策展机构BANK/MABSOCIETY 携手呈献香港首间徐冰「地书– 概念店」,建基于著名艺术家徐冰其突破性小说作品《地书:从点到点》而创作的大型艺术装置专案,并售卖一系列的「地书」精品。

首次出现在香港的徐冰「地书– 概念店」,其店铺的设计本身是一个立体艺术装置,由符号语言所构成,并把《地书:从点到点》中的平面符号化成现实中的日常用品,例如杯子、雨伞、磁贴、手机壳、环保袋、手环等精品。顾客可以于概念店内阅览《地书:从点到点》以及购买这些「符号」,透过互动的消费体验,感受符号与我们日常生活的紧密联系。

MABSOCIETY 的创办人Mathieu Borysevicz 先生表示‥「徐冰是我非常欣赏的艺术家,其作品持续探索语言系统在全球化世界中的变革,而今次的概念店是以他的著作《地书:从点到点》为题,把当中的符号、标识和图示转化成不同的商品。今次非常高兴能跟K11 合作,把徐冰的独特艺术概念实体化并带到来香港。」

K11 Concepts Limited 行政管理层成员、 K11 购物艺术馆主管(香港)胡玉君小姐说:「K11 一直相信艺术和商业之间的无限可能,致力将艺术和商业融为一体,带动品牌的三个核心元素:艺术‧人文‧自然。借着今次与著名中国艺术家徐冰的合作,展出艺术创作品之余,以Pop-up Store 的形式推出一系列以「地书」内的符号标示为设计的精品,期望将艺术进一步普及化,推动公众培养对艺术的兴趣。 」

《地书:从点到点》并非用任何传统语言撰写,而是一本完全由符号、标识和图示谱写而成的书。中国文字由古初象形文字发展至今,徐冰则反传统把文字「重新发展」成「当代的象形文字」,借以启发大家对文字及符号有另一番认识。徐冰花费数年收集素材并将它们编汇成一本120 页可以阅读的故事,当中的视觉叙述不需要任何翻译,任何地方的任何人都可以轻松解读;从笑脸图案,到机场标示,到商标, 只要是见过这些符号的人,都可以轻松理解并享受这个由「当代的象形文字」所写的故事。

徐冰「地书 – 概念店」

日期:2015 年3 月4 日至4 月12 日地点‥K11 购物艺术馆地下中庭开放时间:早上10 时至晚上10 时

传媒请到下列网页下载相关图片:

- 完-

https://www.dropbox.com/sh/qan4o73alps9hh8/AABKOOKBYopvD2RQiCdCQ2JQa?dl=0

-END-