Fascination / Imagination

Hong Kong

K11展示时尚艺术新势力

Fascination / Imagination带来超越六感魅力联想

(2013年3月21日，香港) 一直以来，K11积极提供互动艺术平台，提拔不同艺术领域的新秀，将他们的才华带给香港、中国，以至海外的艺术爱好者。自2011起，K11与珠宝商周大福联袂合作，至今已连续第三年，把中国艺术与时装界的闪亮新星带到时装界焦点巴黎时装周，巴黎的国际艺术舞台。今年以Fascination / Imagination为题，在3月5日于巴黎Pavillon Vendôme率先举行一场时装与艺术展览，展示七个艺术单位，包括中国版Numéro、周末画报和K11提名的年度设计师── 时装设计师高杨、K11年度艺术家── 画家孟柏伸、摄影师郭濮源、电影摄影师Rain Li、装置艺术组合LuxuryLogico、艺术表演团队Cocho Take以及人形首办创作组合Jeffrey Koh x Francesco de Molfetta的作品，展览由Alvin Goh策展。

承着这股艺术热潮，Fascination / Imagination 在巴黎展出后，将移师至香港，由2013年3月21日至5月12日在K11购物艺术馆展出高杨、孟柏伸、郭濮源、LuxuryLogico的作品。

高杨

作品于K11广场展出

时装设计师高杨为中国版Numéro、周末画报和K11提名的年度设计师，于2009年建立自己品牌SIMONGAO，及后即被君子杂志颁发时装设计师大奖，2012年更被Vogue颁发Talent Award，不论是男女装系列均被海外传媒广泛报导。高杨从时装出发，发掘各种创新的可能── 男性化女性化，细腻的粗糙的，现代的前卫的，这位炙手可热的时装新星，经常以混合高雅与流行文化，融合不同质料和色彩的独特剪裁风格来打破艺术与时装的界限。

高杨运用了五行学说，把它们化成线条和形状。他理解能量有其独特的运作模式，就好像气在人体的经脉流走，于是他把作品化作立体的雕塑，让设计变成可穿着的艺术。每件衣服都释放着能量，既静且动。

孟柏伸

作品于K11 art space (L107)展出

K11 推选年度艺术家，北京新晋艺术家孟柏伸，毕业于中央美术学院壁画学系，作品曾在中港两地多间著名画廊展出，梦想是带领大众走离各种宗教和主义所设定框框，以回归最原始的文明和信仰状态。他的创作以古典文本为元素，并受时事所启发，制成凸字印刷模板，之后在卷筒素描纸上用铅笔拓印，通过解构经典文本，再以盲文的形式整合重新组构，让观者重新思考物质与文明、精神与原始的对话。孟柏伸诚然是努力不懈，有条不紊且热情满腔的中国现代艺术界耀目新星。

郭濮源

作品于K11 Stage of the Arts (B207)展出

郭濮源擅于利用光暗，以别树一格的视觉风格成为中国时尚界最令人期待的摄影师，敢于把艺术，工艺、时装、科技结合，凝聚成一股创新的力量，散发在服装和穿衣者身上，难怪作品屡见于顶尖的时尚杂志，当中包括Numéro、Vogue、Harper's Bazaar、GQ。

在过去的十年间，郭濮源一直从事时尚创意及视觉工作，在成为专业的摄影师之前，曾在Vogue杂志担任副美术总监。其后前往美国纽约视觉艺术学院修读时装摄影，从此开展了他的职业摄影生涯。

LuxuryLogico

作品于K11 art space (L107) 及K11 Stage of the Arts (B207)展出

完全的自由听来奢侈，但LuxuryLogico追求的正是如此的基石。围绕四位核心艺术家陈志建、林昆颖、张耿豪及张耿华合组的LuxuryLogico 承担变形金刚的角色，像可以折叠和重建的分子化玩物。他们多样的技能集中在力学、计算、音乐、雕塑、舞台设计、灯光和摄影，团队思维满载前瞻性，精心策划了众多高科技数码软件合成的跨界混合作品。

策展人Alvin Goh

多线发展的形象造型师Alvin Goh，在业界拥有令人艳羡的星级档案，邀请他合作的国际知名品牌、艺术家、名人、超级模特儿和摄影师数之不尽并极具业界地位。作为是次K11 Fascination / Imagination的策展人，Alvin深信时装与艺术之间的互动和协同效益。他的作品跨越众多艺术界别，错综复杂之余亦同时相互紧扣，其充满突破以及原创性的项目和展览亦曾在世界各地展出。

Fascination / Imagination 伸延活动

Photographers of Elegance 高贵．摄影．大师

日期：3月21日至4月21日

地点：K11 艺窗 (G/F-L3)

为Fascination / Imagination添上一抹优雅法国情怀，K11连同Le French May举办「Photographers of Elegance高贵．摄影．大师」图片展览，展出法国第一代时装摄影师西伯格兄弟(Séeberger brothers) 镜头下的法式时尚。

西伯格兄弟(Séeberger brothers) 朱利（1872-1932）、路易（1874-1946）、亨利（1876-1956）三人，由1900年代初到两次大战之间的时期，以其过人才华，走出摄影室，到户外拍摄著名时装设计师的杰作，捕捉真正有生气的时装，呈现于人前的时装。展览罗致西伯格兄弟一系列最精美、最具典范、奠定今日法式优雅涵义的照片。展览记录时装摄影业的历史，见证了二十世界前半叶时装潮流的急剧演变，并让我们怡然怀顾这段时期上流社会所生活的世界。

除了时装以外，西伯格兄弟的作品还记载着现实中的点滴，捕捉了上流社会的意气风发。有不见经传的美女，也有知名演员、歌手、舞蹈家，包括蜜丝婷瑰、约瑟芬．贝克、阿尔莱蒂、时装设计师香奈儿；歌舞杂耍演员桃丽姊妹、查理．卓别灵、巴斯特．基顿、银行家罗斯柴尔德、贵族雪铁龙家族等等，不能尽录。展览不单是肯定西伯格兄弟的功绩，也是向时装和优雅气派致意。

2013春夏化妆及时装造型工作坊

日期：4月13日

地点：K11 art space (L107)

费用：免费

在Fascination / Imagination举行期间，K11与香港知专设计学院联合举办化妆及时装造型工作坊。工作坊由化妆及造型师Carrie Kwok主持，向参加者介绍今季的妆容和造型新趋势。 Carrie 于2002年入行，凭专业卓越的化妆技巧，与多个国际知名化妆品牌保持长期合作关系。 2006年曾赴美国洛杉矶深造，取得专业时妆艺术文凭及特技化妆专业证书。踏入化妆界十个年头，曾担仼多个品牌化妆师及化妆导师，亦曾与一众名缓及艺人合作。现主力投身教育工作，于香港知专设计学院培育新一代专业化妆及时装造型人才。

报名参加及查询工作坊详情，请电邮至k11art@k11concepts.com 或致电(852) 3118 8070。

如欲查询上述活动的详情，可致电K11顾客服务热线(852) 3118 8070或参阅K11内有关海报或浏览网址：http://www.k11concepts.com。

关于K11

K11是首个把艺术·人文·自然三大核心元素融合的全球性原创品牌；品牌以城市多元文化生活为起点，在K11所在的独特区域糅合多维艺术形式的欣赏交流、本土人文的重塑及再现、自然环保的建筑空间、商场及公共空间里人们的日常生活与气息，从而产生微妙的互动化学作用，为大众带来前所未有的独特感官体验。 K11备受国际传媒关注，亚洲及欧洲传媒也抢先报导K11的讯息。

艺术- K11不仅会长期展示典藏的本土年轻艺术家的杰作，更通过举办不同的艺术展览、演出及工作坊，透过多种类型的多维空间，让大众消闲或购物的同时，可欣赏到不同的本地艺术作品及表演，以加强本地艺术家与市民的沟通及交流，培养市民对艺术的欣赏，亦让年轻艺术家获得更多机会创作及发表作品，有助于本地艺术生态自然地茁壮生长。

人文- K11在每个城市均对项目所在的周边区域的人文生活传统及历史地理等进行等多维度的与整合，使该区域所沉淀的人文艺术及生活文化得到活化(“Revitalize”)、重塑(“Retransform”) 和再生(“Recreate”)，创造出独特的K11多元文化生活区。

自然- K11项目的各种室内外建筑空间，均会率先考虑通过各种绿色建筑设计及科技，尽量减低对自然环境的影响，并努力提升城市公共生活场所的总体品质。 K11庭园式的户外广场设计，遍布本地植物、屋顶及垂直绿化、都市农庄等多维园林景观，不但使自然空间完美融合本土生态，更让人犹如置身于都市绿洲，启发个人思考与自然之间的密切关系。

在未来数年，K11品牌及多元文化生活区将陆续在上海、武汉、沈阳、北京、广州、贵阳、宁波、天津、青岛及海口等城市延续创意之旅，打造接近160万平方米的不同类型空间。

传媒查询，请联络

K11 Concepts Limited

梁婉仪 (Stella Leung)

公共关系及传讯，市务部

电话：(852) 3723 0054 / (852) 6777 0587

电邮：stellaleung@k11concepts.com

孙嘉欣 (Monica Suen)

公共关系及传讯，市务部

电话：(852) 3723 0058 / (852) 6777 0354

电邮：monicasuen@k11concepts.com

Weber Shandwick